<%= render :partial => 'action_menu' %>
<% if @issue.editable? %>
<%= l(:button_edit) %>
<%= render :partial => 'edit' %>
<% end %>